.
c русского с таджикского

достояние

с моликият, дороӣ, сарват; 
всенародное достояние сарвати умумихалқӣ