.
c русского с таджикского

достойный

(досто|ин, -йна, -йно) 
1. лоиқ, сазовор, арзанда, шоиста, муносиб; 
достойн ый уважения сазовори ҳурмат; 
достойный внимания лоиқи диққат; 
достойный похвалы шоистаи таҳсин; 
достойн ые члены социалистйческого общества аъзоёни сазовори ҷамъияти социалисти 
2. муносиб, шоиста, ҳаққони; 
достойн ая награда мукофоти шоиста 
3. муносиб; 
она ему достойн ая пара вай ба ӯ муносиб аст 
4. уст. мӯҳтарам, мӯътабар; 
~ый человек одами мӯътабар