.
c русского с таджикского

дорожка

ж 
1. уменыи.-ласк. к дорога роҳча, роҳак, роҳи хурд 
2. пайроҳа, роҳи борик; 
дорожки сада усьшаны песком ба пайроҳаҳои боғ рег пошида шудааст; 
лесная дорожка пайроҳаи ҷангал; 
искусственная ледбвая дорожка роҳи яхмолаки сунъи; 
расчистить дорожкив парке пайроҳаҳои чорбоғро тоза кардан 
3. спорт. роҳ; 
беговая дорожка роҳи пойга (роҳи давродавр дар стадион) 
4. (половик) пойандоз // (узкая скатерка) дастархони куроқ 
5. рыб. дорожка (як хел шасти моҳигири); 
на дорожку ловят обычно с улыбдки бо дорожка одатан аз заврақ моҳӣ медоранд <> встретиться на узкой дорожке сояи ҳамдигарро аз девор тарошидан