.
c русского с таджикского

дорого

нареч. прям., перен. қимат, гарон; 
дорого купить қимат харидан; 
дорого продать қимат фурӯхтан; 
успех ему дорого достался комёби ба ӯ осон (арзон) наомадааст; 
дорого стоит (обходится) что кому қимат меафтад <> дорого бы дал (заплатйл) ҷонамро фидо мекардам; 
дорого бы я дал за то, чтобы... ҷонамро фидо мекардам, агар...; 
дорого отдать (продать) свою жизнь беҳуда ҷон нисор накардан, ба осонӣ ҷон надодан; 
любо-дорого чӣ хуш аст; 
не дорого возьмёт ин кор барои вай ҳеҷ гап не