.
c русского с таджикского

доработаться

сов. разг. 
1. бисёр кор карда (кор карда-кор карда) ба ҳолати ногувор афтидан, коркӯфта шудан; 
доработаться до полного истощёния сил бисёр кор карда аз ҳол рафтан, аз меҳнати бисёр беҳолу бемадор шудан 
2. уст. (с трудом добиться чего-л.) бо машаққат чизеро ба даст овардан