.
c русского с таджикского

домовый

1. ҳавлигӣ, ...и ҳавлӣ, хонагӣ, ...и хона; 
домовые ворота дарвозаи ҳавлӣ 
2. уст. (домашний) хонагӣ; 
домовый лекарь табиби хонагӣ (хусусӣ) 
3. дар таркиби номҳои баъзе ҳайвонот ва ҳашарот: домовая мышь муши хона; 
домовый сверчок чирчираки хонагӣ <> домовая книга дафтари ҳавлӣ; 
домовая контора уст. идораи ҳавлиҳо; 
домов ая лавка дӯкони [назди] хона (ҳавлӣ), дӯкончаи гузар