.
c русского с таджикского

домовница

ж обл. хонапой, ҳавлипой; 
девочка осталась в доме домовницей духтарча дар ҳавлӣ хонапой шуда монд