.
c русского с таджикского

домовладельческий

...и соҳиби хона (ҳавлӣ), ...и ҳавлидор; 
домовладельческие доходы даромади ҳавлӣ