доля

ж 
1. ҳисса, саҳм, қисм, баҳра; 
пятая доля панҷьяк, аз панҷ як ҳисса; 
делить на равные доли ба ҳиссаҳои баробар тақсим кардан; 
доля истины заррае аз ҳақиқат; 
в его словах есть доля истины дар суханҳои вай то як дараҷа (ба дараҷаи муайян) ҳақиқат ҳаст; 
войти в долю ҳиссадор шудан, ҳисса гузоштан; 
принять в долю саҳмдор кардан 
2. қисмат, тақдир, насиб, сарнавишт, бахт; 
счастливая доля қисмати нек; 
горькая доля бахти бад; 
выпасть (достаться) на чью-л., кому-л. долю насиби касе шудан // прост. (счастье, удача) бахт, толеъ, саодат; 
нет ему доли вай толеъ надорад 
3. уст. (мера веса) доля (воҳиди вазн, ки баробари 44 мг буд) <> львиная доля ҳиссаи бузург, қисми хубтарин