.
c русского с таджикского

должно

в знач. сказ. безл. чаще с не-опр. уст. бояд, зарур, лозим, даркор; 
так не должно поступать набояд ин тавр рафтор кард; 
говорить, как должно бояду шояд гап задан; 
должно заметить, что бояд гуфта гузарем, ки...