.
c русского с таджикского

долгодневный

...и муддати дароз, дарозмуддат; 
долгодневное отсутствие муддати дароз набудан(и)