.
c русского с таджикского

долговой

...и қарз, қарзи; 
долговое обязательство, долговая расписка дастхати қарз <> -долговая тюрьма (яма) уст. ҳабсхонаи (зиндони) қарздорон