.
c русского с таджикского

докуда

нареч. прост. 
1. вопр. то куҷо, то кадом ҷой; 
то [ба] кай, то; 
докуда нам идтй? то куҷо меравем? 
2. относ. то ҷое ки.,., то ба ҷое ки...