.
c русского с таджикского

докрасна

нареч. то сурхшави, то суп-сурх шудан; 
растереть кожу докрасна пӯстро то сурхшавиаш молидан (соиш додан); 
натереть щеки докрасна рухсорро то суп-сурх шудан молидан; 
накалить докрасна тафсонда суп-сурх кардан