.
c русского с таджикского

доколе

нареч. уст. 
1. вопр. (до каких пор) то [ба] кай, то чанд; 
доколе я буду ждать? то кай ман интизор шавам? 
2. относ. (пока) то он вақте ки..., то даме ки... . .