.
c русского с таджикского

дождаться

сов. кого-чего 
1. мунтазир шудан, нигоҳ карда истодан, расидан; 
дождаться лета ба тобистон расидан; 
он не дождался конца спектакля ӯ то охири спектакл наистод; 
вы меня дождетесь? шумо то омадани ман нигоҳ карда меистед? 
2. (2 и 3 л. ед. и мн.- в знач. угрозы) танбеҳ додан, боб кардан; 
дождёшься ты у меня! ман танбеҳатро медиҳам! <> ждать не дождаться чашм дар роҳ будан; 
ждём не дождёмся аз интизори тоқатамон тоқ шуд