.
c русского с таджикского

дог

приставка \. префиксе, ки чунин маъноҳоро ифода мекунад: 
1) амалеро ба охир расондан, ба мақсад расидан - дочитать хонда фуровардан (тамом кардан); 
доехать рафта расидан 
2) то ба андозаи муайяне пур ё илова кардани чизе - докупить боз (бар илова) харидан; 
дополучить боз (бар илова) гирифтан 
3) бо хиссачаи «догся» то ба дарачаи муайян расонидани амал - добудиться бедор кардан, ба зӯр бедор кардан 
4) ба натичаи номатлуб расидан - доболтаться лаққида ба бало мондан 
2. ба маънои «пеш.», «гпо» омада, бо калимаи асосӣ сифате месозад, ки ҳодисаи пеш рӯйдодаро ифода мекунад: дореволюционный тореволюционӣ, ...и пеш аз революция; 
дошкольный томактабӣ 
3. бо сифатҳои нопурраи аслӣ омада, зарфи тарзи амал месозад: добела то сафедӣ, то сафедшавӣ; 
догола луб-луч; 
досуха то хушкшавӣ