доверие

с бовар, дилпури эътимод; 
оказывать кому-л. доверие ба касе бовар доштан; 
терять доверие бовар гум кардан; 
питать к кому-л. доверие аз касе дилпур будан; 
пользоваться чьйм-л. доверием дар назди касе эътимод доштан; 
оправдать чьё-л. доверие сазовори эътимоди касе шудан; 
заслуживающий доверия сазовори эътимод; 
его слова не заслуживают доверия сухани ӯ қурб надорад, ба гапи у бовар карда намешавад; 
злоупотребление доверием сӯи истифода кардани эътимод <> вотум доверия изҳори бовар; 
войтй (втереться) в доверие к кому-л. ба мағзи пӯсти касе даромадан (ҷо шудан); 
облечь ~ем кого-л. ба касе эътимод (бовар) кардан