.
c русского с таджикского

добиться

сов. чего 
1. муваффак (ноил) шудан, ба даст даровардан; 
добиться больших успехов ба муваффақиятҳои бузург ноил шудан; 
добиться своего ба мақсади худ расидан; 
от него слова не добьёшься аз вай ҳеҷ гап гирифта намешавад; 
даҳанаш киро металабад 
2. фаҳмида (дониста) гирифтан, пурсуҷӯ карда донистан; 
так я и не добился, где он учится ҷои мехондагиашро ҳеҷ фаҳмида натавонистам; 
не добьёшься толку ҳеҷ чиз фаҳмида намешавад