дикий

(дик, -а, -о) 
1. ваҳшӣ, ёбоӣ; 
дикий зверь ҳайвони ваҳшӣ; 
дикая коза бузи ёбоӣ // (о растениях) даштӣ, ёбоӣ, худрӯй; 
дикий виноград ангури ёбоӣ 
2. (безлюдный) бекас, нообод; 
дикая местность ҷои нообод // (пустынный) бедолу дарахт, хушку холӣ, бадвоҳима; 
дикие скалы харсангҳои бадвоҳима 
3. (необузданный) ваҳшиёна, дағал(она); 
пурзӯр; 
дикие нравы одатҳои ваҳшиёна; 
дикие страсти майлу рағбати пурзӯр 
4. (неверо-ятный) сахт, бениҳоят; 
дикая злоба кинаи сахт; 
дикий ужас ваҳшат; 
прийтй в дикий восторг бениҳоят ба завк омадан 
5. (нелепый) бемаънӣ, ночаспон, ғайритабиӣ, аҷиб; 
дикий поступок кирдори бемаънӣ; 
дикие мысли фикрҳои ғариб 
6. (застенчивый, нелюдимый) сӯр, шармгин, одамгурез; 
дикий ребёнок бачаи сӯр <> дикое мясо гӯшти нав (дар гӯштпуркунии ҷароҳат); 
~ий камень санги тира