.
c русского с таджикского

диво

с 
1. (чудо) аҷоибот, аъҷуба; 
такого дива я никогда не видал ман ҳеҷ вақт чунин аҷоиботро надидаам; 
диво диное фольк. аҷибу ғариб, ӯъҷиза 
2. в знач. сказ. аҷаб аст; 
не диво, если он не придёт агар вай наояд, аҷобат надорад <> на диво бисёр нағз, аъло; 
что за диво! аҷаб!, аҷабо!; 
диву даться дар ҳайрат афтодан, ангушти ҳайратгазидан