.
c русского с таджикского

деяние

с высок. корнома, корнамоӣ; 
деяния наших предков корнамоиҳои ниёгони мо