.
c русского с таджикского

дерюга

ж 
1. матои хашин (матои ниҳоят дағал, ки аз ресмонҳои пастси-фат бофта мешавад); 
мешок из дерюги халтаи хашин // (половик, подстилка, одеяло) пойандоз; 
кӯрпаи хашин 2, разг. пренебр. (о грубой одежде, ткани) ҷул <> дерюга дерюгой аз ҷули хар бадтар; 
это сукно дерюга дерюгой ин моҳут не, ҷул аст