деньги

мн. 
1. пул; 
бумажные деньги пули когазӣ; 
серебряные деньги пули нуқра, танга; 
разменять деньги пулро майда кардан 
2. (капитал, средства) маблағ, сармоя; 
время деньги вақт ғанимат аст <> бешеные деньги пули калони бе дарди миён; 
карманные деньги кисахарҷӣ; 
хорошие деньги пули кам не; 
чистые деньги пули нақд; 
шальные деньги пули бе дарди миён; 
деньги на булавки уст. пули сурмаю ҳино; 
на мёдные деньги учиться уст. бо муҳтоҷӣ таҳсил кардан; 
маълумоти нокифоя гирифтан; 
при деньгах [быть] уст. иул доштан, пулдор будан; 
не при деньгах [быть] уст. пул надоштан, пулдор набудан; 
ни за какие деньги ҳаргиз, зинҳор, ба ҳеҷ ваҷҳ; 
деньги водятся у кого-л. касе пулдор аст; 
денег стоит арзон не, қимат аст; 
бросать деньги (деньгами), сорить деньгами исрофкорӣ кардан; 
пулро чошидан, бадхарҷӣ намудан; 
бросать деньги на ветер бадхарҷӣ кардан, пулробар бод додан; 
грестй (загребать) деньги лопатой пулро бо ҷорӯб рӯфта гирифтан; 
деньги [идут] к деньгам погов. пул пулро меёбад; 
деньги об ба сой менигарад, пул ба бой; 
у него денег куры не клюют пулаш беҳисоб аст; 
пулаш бӯй гирифта хобидааст