действительный

(действите|лен, -льна, -льно) 
1. ҳақиқӣ, воқеӣ; 
аслӣ; 
действительное событие ҳодисаи воқеӣ; 
это его действительные слова ин суханҳои ҳақиқии вай аст 
2. таъсирнок, таъсирбахш; 
действительное средство чораи таъсирбахш 
3. чаще кр. ф. эътиборнок, боэътибор; 
билет действителен в течёние трёх суток билет се шабонарӯз эътибор дорад <> действительный залог грам. тарзи фоил; 
действительная служба воен. хизмати ҳарбӣ; 
действительное число мат. адади ҳақиқӣ; 
~ый член Академии наук аъзои ҳақиқии Академияи фанҳо