.
c русского с таджикского

дежурный

1. навбатдор, нигаҳбон; 
дежурный врач духтури навбатдор; 
дежурная телефонистка телефончии навбатдор // нигаҳбон (аз вакгпи му-қаррарӣ зиёд ё дар соатҳои танаффусу рӯзҳои дамгирӣ кор мекардагӣ); 
дежурная аптека аптекаи нигаҳбон; 
дежурный магазин магазини нигаҳбон 
2. в знач. сущ. дежурный м, дежурная ж навбатдор; 
дежурный по станции навбатдори станция 
3. в знач. сущ. дежурная ж (помещение) хонаи навбатдорон <> дежурное блюдо таоми тайёр