.
c русского с таджикского

девственный

(девствен, -иа, -но) 
1. (целомудренный) боиффат, бикр, бокира // перен. (непорочный) бегуноҳ, беайб, боисмат 
2. (нетронутый) бикр; 
девственная почва замини бикр