.
c русского с таджикского

двоиться

несов. 
1. ба ду ҷудо (тақсим) шудан; 
дорога здесь двоится аз ин ҷо дуроҳа сар мешавад // (о мыслях, чувствах и т. п.) духела (ду навъ, ҳар хел) шудан; 
дудила шудан; 
мысли его двоились ӯ дудила мешуд 
2. чаще безл. дута намудан; 
у него двоится в глазах ба чашми вай ҳар чиз дута менамояд