.
c русского с таджикского

двигаться

несов. 
1. гаштан, ҳаракат кардан; 
поезд медленно двигался вдоль платформы поезд оҳиста аз пеши платформа мегузашт; 
Земля движется вокруг своей оси Замин дар гирди меҳвари худ мегардад // (идти вперёд) пеш рафтан, ҳаракат кардан, равона шудан; 
работа не двигается кор пеш намеравад 
2. разг. рафтан, роҳӣ шудан, ба роҳ даромадан; 
пора двигаться в путь вақти рафтан расид 
3. (шевелиться) ҷунбидан, ҳаракат кардан; 
не двйгайся! наҷунб! 
4. страд. ҷойгардон карда шудан; 
ба ҳаракат оварда шудан; 
таракқӣ дода шудан <> двигаться гигантскими шагами бо қадамҳои азим пеш рафтан; 
двигаться по службе ба мансаби баландтаре расидан