.
c русского с таджикского

дамоклов

дамоклов меч балои муаллақ