.
c русского с таджикского

даль

ж 
1. вусъат, фазо, паҳно, паҳноварӣ; 
морская даль вусъати баҳр 
2. дур, дурӣ; 
идтй в такую даль! ба ҷои ин қадар дур рас. тан!; 
такая даль !, такую даль! чунон дур аст, ки...!