.
c русского с таджикского

далече

нареч. обл. дур; 
далече ли до деревни? то деҳа оё дур аст?