даже

частица усил. 
1. ҳатто; 
я даже представить себе этого не могу ман инро ҳатто тасаввур карда наметавонам; 
даже и... ҳатто... ҳам; 
даже и подумать не могу об этом дар ин бора ҳатто фикр ҳам карда наметавонам; 
даже теперь ҳатто ҳоло; 
даже если ҳатто агар; 
даже я не знаю ҳатто ман намедонам 
2. в знач. союза балки, ҳатто; 
было очень тепло, даже жарко ҳаво гарм ва ҳатто тафсон буд