.
c русского с таджикского

давить

несов. 
1. кого-что, на кого-что фишор додан, зер кардан; 
снег давит на крышу барф бомро зер мекунад 
2. что фушурдан, фишор додан, пахш кардан; 
давить виноград ангур фушурдан 
3. что фишордан, фишор додан, сиққондан; 
сапог давит мне ногу мӯза поямро мефишорад 
4. кого хафа (буғй) кардан; 
лиса давит кур рӯбоҳ мурғонро буғӣ мекунад 
5. кого (калечить) зер кардан, зер карда куштан 
6. кого-что перен. азоб (азият) додан, алам расон-дан; 
его давйло сознание вины ӯ худро гунаҳкор дониста азият мекашид 
7. кого-что перен. зулм (ситам) кардан 
8. безл. что (о боли) дард кардан; 
мне давит грудь синаам дард мекунад