.
c русского с таджикского

гурьба

ж разг. тӯда, гала; 
гурьба мальчишек тӯдаи бачагон // в знач. нареч. гурьбой тӯда (гала) шуда, тӯда-тӯда; 
веселой гурьбой тӯда шуда мағалу шодикунон гусак м кози нар