.
c русского с таджикского

губернаторский

...и губернатор, губернаторӣ <> положёние хуже губернаторского шутл. ҳолати танг (ноҳинҷор), вазъияти сахт (ногувор)