.
c русского с таджикского

грязный

(гряз|ен, -на, -но) 
1. пурлой, лойолуд, гилолуд, чиркин; 
ая дорога роҳи пурлой; 
грязн ые руки дастҳои чиркин 
2. перен. мурдор, нафратовар; 
грязная история ҳодисаи нафратовар 
3. (о цвете) тира, хира, сиёҳтоб <> рыться (копаться) в грязн ом белье кого, чьём аз мағзи нохун чирк кофтан, айбҷӯӣ кардан