.
c русского с таджикского

грядковый

ҷӯяк-ҷӯяк, ҷӯякӣ; 
грядковая культура кишти ҷӯякӣ