.
c русского с таджикского

грузный

(грӯз|ен, -на, -но) 
1. (тяжёлый) вазнин, бесулуқай // (о человеке) вазнин, дамбал, тану-манд; 
грузная фигура одами дамбал // (о походке) вазнин-вазнин; 
грузные шаги қадамҳои вазнин-вазнин 
2. (тяжело нагруженный) пурбор