.
c русского с таджикского

грубо

нареч. 
1. бад, безеб; 
дагалона, дурушт 
2. (о голосе) гафс, дурушт, дагал; 
его голос звучал грубо овози вай ғафс буд 
3. (резко, неучтиво) дағалона, беадабона; 
сахт; 
грубо говорить с кем-л. бо ягон кас дағалона гап задан 
4. умуман, тахминан; 
грубо говоря умуман гӯем