.
c русского с таджикского

громкий

(гром|ок,-ка, -ко) 
1. баланд; 
громкие голоса овозҳои баланд; 
громкое пение сурудхонии баланд; 
громкое чтение хониши баланд 
2. перен. машҳур, баланд; 
овозадор, пурғулғула; 
громкое имя номи машҳур; 
громкий процесс мурофиаи овозадор; 
громкая слава шӯҳрати баланд 
3. перен. тумтарок; 
хушку холӣ; 
громкие обещания ваъдаҳои хушку холи; 
громкие фразы гапҳои тумтарок