.
c русского с таджикского

гроза

ж 
1. раъду барк; 
разразилась гроза якбора раъду барқ сар шуд; 
гроза кончилась раъду барқ тамом шуд 
2. перен.: лев - гроза лесов шер подшоҳи ҷангаласт; 
гроза школы шӯрапушти мактаб 
3. перен. офат, бало, фалокат; 
он чувствовал нависшую над ним грозу ӯ фалокати ба сараш ояндаро ҳис мекард