.
c русского с таджикского

гробовой

1. ...и тобут 
2. уст. ...и қабр, ...и гӯр, ...и лаҳад 
3. уст. мурдавор, мурда барин; 
гробовая бледность мурда барин рангпарида <> - ой голос овози пасти мудҳиш;
- ое молчание сукунати том; 
гробов ая тишина хомӯшии харобот; 
до гробовой доскй томурдан, то дами вопасин