.
c русского с таджикского

гречишный

...и марҷумак; 
гречишный мёд асали гули марҷумак