.
c русского с таджикского

гремёть

несов. 
1. гулдуррос задан, ғурридан; 
шақаррос задан; 
гром гремит раъд гулдуррос мезанад 
2. перен. разг. бо овози баланд (фарёдзанон, дӯғзанон) гап задан 
3. перен. шӯҳрат ёфтан, ғулғула андохтан; 
его имя гремйт по всей стране номи вай дар тамоми мамлакат шӯҳрат ёфтааст