.
c русского с таджикского

графленый

хатдор, ҷадвалӣ, рахдор; 
графленая бумага коғази рахдор