.
c русского с таджикского

грамотный

(грамот|ен, -на, -но) 
1. саводнок, босавод, хату саводдор; 
грамотные люди одамони босавод 
2. босаводона, беғалат; 
грамотное письмо номаи беғалат 
3. перен. доно, моҳир