.
c русского с таджикского

гражданский

1. граждани, ...и гражданин; 
гражданский иск даъвои граждани; 
гражданский кодекс юр. кодекси гражданӣ; 
гражданское право юр. ҳуқуқи гражданӣ 
2. гражданӣ; 
ҳақиқи, виҷдонӣ; 
гражданский долг вазифаи гражданӣ 
3. ғайриҳарбӣ, ғайринизомӣ, гражданӣ; 
гражданский воздушный флот флоти ҳавоии гражданӣ; 
гражданская оборона мудофиаи гражданӣ; 
гражданское платье сару либоси ғайринизомӣ (оддӣ) 
4. уст. (нецерковный, светский) дунявӣ <> гражданская азбука алифбои гражданӣ (алифбое, ки соли 1708 Пётри I чорӣ кардааст); 
гражданский брак никоҳи ғайрикалисой; 
гражданская война ҷанги гражданӣ; 
гражданская казнь уст. қатли гражданӣ (аз ҳамаи ҳуқуқҳои гражданӣ маҳрумкунӣ)', ~ая панихйда маросими мотам; 
акты ~ого состояния актҳои вазъи гражданӣ