.
c русского с таджикского

град

I м \. жола, тагарг, дӯл; 
выпал град жола борид 
2. перен. сел, борон; 
град пуль борони тир; 
град упрёков сели маломат 
3. в знач. нареч. градом 
1) (во множестве) бисёр, аз ҳад зиёд 
2) (крупными каплями - о поте, слезах) жола барин, жолавор; 
пот с него катил градом аз рӯяш селоби арақ мерехт; 
слёзы катятся градом ашк шаш-қатор мерезад II м уст. поэт. (город) билод, балад, балда