готовый

(готов, -а, -о) 
1. тайёр, ҳозир, омода; 
- ый в дорогу ба сафар тайёр; 
он ко всему готов вай ба ҳама кор омода аст 
2. на что или с неопр. ҳозир, моил; 
я готов прийтй к вам ман ҳозирам назди шумо биёям // с неопр. қариб; 
она готова расплакаться вай қариб аст, ки гиря кунад 
3. чаще кр. ф. пухта, тайёр; 
завтрак готов ношто тайёр аст; 
суп готов шӯрбо пухт; 
спектакль ещё не готов спектакль ҳанӯз тайёр нест; 
уроки готовы дарс тайёр карда шудааст 
4. тк. полн. ф. тайёр; 
готовые издёлия молҳои тайёр; 
магазин готового платья магазини либосҳои тайёр 
5. тк. полн. ф. тайёр; 
готовые понятия мафҳумҳои тайёр <> готов в знач. сказ. прост. 
1) (умер) мурд, кораш тамом шуд 
2) (совершенно пьян) тамоман маст, масти лояъқил; 
он немного выпил и уже готов вай андаке нӯшиду тамоман маст шуд; 
жить на всем готовом бе ғаму ташвиш зиндагӣ кардан